Ну надо полагать,люди хотят сказать " не притворяйся"," не изображай того, чего нет" . В моем случае еще обычно означает " если хочешь послать кого-то на хуй, то посылай, не стесняйся" , потому что мне хорошее воспитание мешает сказать людям , что я об них думаю. А вообще расхожая , ничего не значащая фраза, которую говорят , когда не знают что сказать. Я обычно на этом закругляю разговор.Видно, что здесь дельных советов не последует.